[已解决问题] 日语“ 端午节 ” 如何翻译？
所有回答(7)
|
端午の節句(たんごのせっく) 或者 子供の日 “子供の日”是儿童节！ 端午の節（たんごのせつ） 端午の節（たんごのせち） 端午の節句（たんごのせっく） 这是端午节 顺便说一下，端午是农历五月初五，日本现在把以前的节日从农历直接变到了公历，所以日本现在的五月五日的男孩节就和端午同一天了（就是要挂鲤鱼旗的那个节日） 有三种说话 端午の節句 （たんごのせっく） 端午節 （たんごせち） 端午の節 （たんごのせち） 最后修改于 2008-6-8 19:50:04
たん‐ご【端午・端五】或者：あやめの節句。あやめ就是菖蒲。另外也可以说：重五（ちようご）。端陽（たんよう） 第二次大戦後は「こどもの日」として国民の祝日の一。 |
相关问题
评论