[已解决问题] 关于00年二级真题两道题的疑问
1.（2） 見ないで言えるように覚えること。
1 暗記する 2 思い出す 3 記念する 4 メモする
答案是1，我选的是2，不理解这句话的意思。请问是什么意思呢。
2（7） 雨は （） やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。
1 じきに 2 すでに 3 ただちに 4 ひとりでに答案是1，但3也是立刻的意思啊。为什么不选3呢。
3.（5） 姉は健康のため、プールに通っている。私も姉に （ ）、水泳を始めることにした
1 かわって 2 ならって 3 まざって 4 ならんで
不知道怎么做。
（4） いのちの長さ。
1 人生 2 人命 3 生命 4 寿命
答案是3，为什么不选4呢，不是生命的长度的意思吗
（5） 時間が足りないときにやめないで続けること。
1 延期 2 延長 3 長期 4 成長
为什么不选1而选4呢
问题补充：不好意思，最后两道是我对错答案了，现在知道了。正确答案应该是寿命和延长呵。
1 暗記する 2 思い出す 3 記念する 4 メモする
答案是1，我选的是2，不理解这句话的意思。请问是什么意思呢。
2（7） 雨は （） やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。
1 じきに 2 すでに 3 ただちに 4 ひとりでに答案是1，但3也是立刻的意思啊。为什么不选3呢。
3.（5） 姉は健康のため、プールに通っている。私も姉に （ ）、水泳を始めることにした
1 かわって 2 ならって 3 まざって 4 ならんで
不知道怎么做。
（4） いのちの長さ。
1 人生 2 人命 3 生命 4 寿命
答案是3，为什么不选4呢，不是生命的长度的意思吗
（5） 時間が足りないときにやめないで続けること。
1 延期 2 延長 3 長期 4 成長
为什么不选1而选4呢
问题补充：不好意思，最后两道是我对错答案了，现在知道了。正确答案应该是寿命和延长呵。
所有回答(4)
|
1.（2） 見ないで言えるように覚えること。 关键是被问题所忽悠了，暗记是指背词的意思。题中问的是”いえるように覚える”，即能说。所以用了”思い出す”，即想起来。 2（１） 雨は （じきに）やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。 由于是属于推测，”じきに”是一会儿就～，而”ただちに”，是马上就～”，既然马上的话，后面就不用用”でしょう”这个词了。 3.姉は健康のため、プールに通っている。私も姉に （ ならって ）、水泳を始めることにした 1 かわって 代替、替 2 ならって 由谁教而学 3 まざって 混合、混 4 ならんで 排队，并列 （4） いのちの長さ 指生命的长短。 （5） 時間が足りないときにやめないで続けること。 只有成长才能是延续。而延期是指推后的意思。 上述的题都有忽悠人的一面。 １．这名话的中心语是“覚える”， 見ないで言えるように是“覚える”的修饰语，中心语是记住，怎样记住呢？不看也能说出来这样记住，所以应该是背诵的意思。 2．ただちに是立刻的意思，时间间隔很短， じきに过一会的意思，虽然时间也很短，但还是有一段间隔的，句子后面说“それまでお茶でも飲みましょう。”，所以应该要等一会的，不会是立刻就停，所以要选じきに ３．倣う（ならう）是效仿的意思，前面接に，表示效仿某人，所以应该选2 勉強になりましたね 关于词汇的问题 发布时间：2007-9-21 13:36:43 ［选稿］ 程元 雨は＿＿＿＿やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう 1じきに ２すでに ３ただちに ４ひとりでに 这句话是说与马上就会停了，在那之前我们来喝点茶吧，对么？ じきに和ただちに都有すぐに的意思，这里的答案是1而不是3，在这里有什么区别呢？ 解答：这个题目我认为应该选（1） 「じきに」：和「すぐ」一样，但是「じきに」：更表示某事物的状态离说话的 时间、距离很短很近。强调事物的变化是客观的。 例：もうじき 春になります。 文章语：「直ちに」表示动作的状态转变为另一个状态的间隔时间很短。 （很快）快的程度要比「すぐ」更快。是主观的。 例：事故現場では 傷者はただちに病院に運ばれた。 例：会談が 終わったら 直ちに マスコミに 宣言します。 参考http://train.online.sh.cn/html/news/63CA9081-7BE1-4350-9B80-8BA98D355B4F.html だれだれにならう 表示跟某某人学习 根据句子意思判断姐姐为了保持健康每天去游泳，我也跟姐姐学，决定开始游泳了。 |
评论