[已解决问题] こんにちは怎么用的啊？
我刚把50音学完哈~~我的一个同事也对日语很感兴趣，问我早上好是不是こんにちは。我说不是啦，早上好好象是おはようございます。こんにちは是说中午下午好的。
结果另一个MS日语很拽的同事超级肯定的说こんにちは是说白天好的意思~不是中午好~而且说根本没有中午好的意思 - -
真是颠覆我的理念啊~~各位日语达人来看看是否正确？
还有，早上好/中午好/晚上好 这些一共有几种说法啊，该怎么用呢？
ありがとうございます
结果另一个MS日语很拽的同事超级肯定的说こんにちは是说白天好的意思~不是中午好~而且说根本没有中午好的意思 - -
真是颠覆我的理念啊~~各位日语达人来看看是否正确？
还有，早上好/中午好/晚上好 这些一共有几种说法啊，该怎么用呢？
ありがとうございます
所有回答(9)
|
おはようございます一般是10点以前的,之后都用こんにちは 另外早上10点前第二次碰见的话就点点头就OK了... 下午用 こんにちは 第一次见面也用こんにちは 晚上用こんばんは 别听你同事的，这句话本来就是中午好，你好之类的意思！不过早上和晚上就不能用这个了，早上是おはようございます，晚上用こんばんは的！ 放心的和他争辩吧，你肯定是对的 一般都用在10点过后，5点以前~~ 早上好 （中午前） ~ おはようございます、おはよう、お～は～ 中午好 （天黑前） ～ こんにちは （也可以用作你好） 晚上好 （晚上） ～ こんばんは 一般试点过后，中午下午，到晚上五点之前都可以用，而且它有你好的意思。 おはようございます。一般是早上第一次碰面时的寒暄用语． こんにちは 白天都可以用．代表你好的意思 おはようございます。是形容词的郑重语的表达形式.直译过来是:你起的可真早啊.所以,10点以后再表达,就很奇怪了.要说こんにちわ こんにちわ 是 一整天都可以说的,但是一定要一天内第一次见到对方.而且一天内晚上的时候第一次见到对方时也可以说こんにちわ。 但是こんばんわ一定要晚上说. 就是一般在下午用到，也没有固定的时间限制 就是下午好的意思 一般用在午间互致问候时，但它不可在家庭成员之间使用 |
相关问题
评论