[已解决问题] 帮忙看下这是什么用法?
明日は休みなんだから、何にまで＿＿＿私の勝手じゃありませんか。
１遊ぼうと ２遊ぶなら ３遊ぶから ４遊んだら
答案是1
请问这是什么用法?具体说明一下,多谢~~~
１遊ぼうと ２遊ぶなら ３遊ぶから ４遊んだら
答案是1
请问这是什么用法?具体说明一下,多谢~~~
最佳答案
遊ぼう：正规语法上讲，这是“遊ぶ”的意志形
五段动词是把结尾的最后一个假名变到相对应的「オ」段上，加「う」，表示个人的主观意志。
就拿“遊ぶ”为例
常构成的句型是：~+と思う
例：遊ぼうと思います。（我想玩）
另外，
勝手：かって（任性；随便；为所欲为）
じゃありませんか＝じゃないか＝ではないか（是个反问，其实表示的是肯定的意思）
原文：明日は休みなんだから、何にまで＿遊ぼうと＿私の勝手じゃありませんか。
译为：明天休息了，那我不是想怎么玩就怎么玩儿了嘛！
提问者对于答案的评价：就是说这里省略了“と思う”么。 很感谢~~看来要回头看看基础了。。。 同时也感谢另外两位回答问题的朋友！辛苦了~~~
五段动词是把结尾的最后一个假名变到相对应的「オ」段上，加「う」，表示个人的主观意志。
就拿“遊ぶ”为例
常构成的句型是：~+と思う
例：遊ぼうと思います。（我想玩）
另外，
勝手：かって（任性；随便；为所欲为）
じゃありませんか＝じゃないか＝ではないか（是个反问，其实表示的是肯定的意思）
原文：明日は休みなんだから、何にまで＿遊ぼうと＿私の勝手じゃありませんか。
译为：明天休息了，那我不是想怎么玩就怎么玩儿了嘛！
2008-6-6 17:03:03
回答者：kinen
提问者对于答案的评价：就是说这里省略了“と思う”么。 很感谢~~看来要回头看看基础了。。。 同时也感谢另外两位回答问题的朋友！辛苦了~~~
其它回答(2)
|
沪江上面有很多1级，2级词汇总结的，可以下下来看看阿！ う（よう）が う（よう）と 无论…… 即使…… N/Na であろうが N/Na であろうと V-ようが V-ようと A-かろうが A-かろうと 无论怎么样都如此。带有「たとえ～したとしても」的语气。 1. ほかの人に何と言われようが、そんなことを気にする必要はない。 无论别人怎么说，都不必把那种事情放在心上。 2. 自分さえよければ、ほかの人はどうなろうとかまわない人がいる。 有人认为，只要自己好就好，别人怎么样都无所谓。 也可以以「疑问词 + V-ようとも」的形式出现，意思同「う（よう）が /う（よう）と」。 人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。 无论别人怎样说，我都想按自己的想法去生活。 刚才解释错了，十分抱歉！ 遊ぼうと：这是一个语法，动词未然形接うと或者ようと 表示：无论，即使，不管 翻译：因为明天休息，无论玩到什么时候，我随意。 通俗说法：因为明天休息，想玩到什么时候，就玩到什么时候。 个人意见，仅供参考！ 最后修改于 2008-6-6 16:43:54
|
相关问题
评论