沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

振るわれば：【振るう】⇒仮定形「振るわれば」

振るう：〔盛んになる〕［心が］兴奋,振奋;［物事が］兴旺.
例：
士気が振るう（士气大振）

后半句应该是还有东西，是个省略句吧！~
少しでも希望があるのなら 振るわれば（やってみよ・絶対試してみよう）!!
译：
哪怕只有一线希望，我们也要是振作起来（试一试！一定试一试！）