[已解决问题] 英文“ quote a rate for ”怎么说？
浏览 382 次
原句是：--I'd like to place an advertisement in the Sunday edition of your paper.--OK,but you had to run your advertisement all week.We can't quote a rate for just Sunday.
最佳答案
----我想在贵报刊登一份广告，定于每周天
----谢谢。但是我们这边广告是必须整个星期做的，我们无法仅提供周天的报价。。
quote a rate for为报··的价格
我们做外贸时经常会碰到，印度客人用的最多
相当于：price for sth..
提问者对于答案的评价：谢谢你，我还以为没有人会回答我的问题。真不知道怎么感谢才好。
----谢谢。但是我们这边广告是必须整个星期做的，我们无法仅提供周天的报价。。
quote a rate for为报··的价格
我们做外贸时经常会碰到，印度客人用的最多
相当于：price for sth..
2008-6-6 10:43:26
回答者：linjunxiang
提问者对于答案的评价：谢谢你，我还以为没有人会回答我的问题。真不知道怎么感谢才好。
其它回答(3)
|
就是报价的意思。我们不能只报星期天的价格。 后句：你要刊登整个星期的广告，我们没法报只刊登周日的报价。 报价的意思,我们无法提供周日单日的报价. |
评论