船开晚了用日语怎么说？

[已解决问题] 船开晚了用日语怎么说？

提问者：456123tyy - Q籽一级 [收藏]

浏览 305 次

如题

所有回答(3)

船が出発するのが遅れた。

6个月前回答者：driveaway - Q苗三级

船が約束時間に遅れて出発した、

6个月前回答者：xun_iry - Q枝四级

フェリーが遅れてしまいました。
フェリーが遅刻しました。
[船]也能说，但日本人说フェリー的比较多。

フェリー（フェリーボートの略、ferryboat）：渡船。渡轮
开晚其实就是时间上的延迟，不必完全按照中文一字一句翻译。
越简单越容易理解。

6个月前回答者：地下三厘米 - Q籽一级

相关问题

· 最快被建好的船英语怎么说?
· 笑足颜开用日语怎么说啊
· 日语“ 水風船 ” 如何翻译？
· 下学期要开二外了～
· 英文“ 开粗 ”怎么说？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 456123tyy 的提问

相关链接

快到期问题

いつもお机票，，我が名古屋なってお给你ざい买的.问题的どうぞ.没有，どうぞご朋友大大的..
日语“ アッパーステーをボルトでロックする ” 如何翻译？
日语“ 领料 ” 如何翻译？
日语“ 生产领料 ” 如何翻译？
日语“ 材料退回 ”怎么说？
日语“ 加工後梱包した商品はご都合に　よって指定の場所へお屆け致します ” 如何翻译？
有关“2000年能力考3级真题详解”的问题

有不合适内容，建议去除