[已解决问题] 谈谈对下面四个句子的感想
各位大侠，请帮忙解析，评论一下下面四个句子，谈谈对它们的感想，谢谢
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
下面是译文
一沙一世界
一花一天堂
手心握无限
须臾纳永恒
谢谢了～～～
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
下面是译文
一沙一世界
一花一天堂
手心握无限
须臾纳永恒
谢谢了～～～
最佳答案
“月印百川”的道理，从个别现象出发去把握本体，体现了人类对于永恒的追求和把握。
我认为不是楼上说的能力有限的意思，而是恰恰相反。心即理，理即世界，心有多大，世界就有多大。
至于后面那句话，则有辩证法的色彩，世界上的事物无所谓有个明确的标准。瞬间有多长？刹那有多短？瞬间也是一种永恒。这种永恒不是时间上的永恒，时间上的无限，而是逻辑上的永恒，并且永远在先的。即，你认为其永恒即永恒，而不是别人说的算。
不知道是否令你满意？
提问者对于答案的评价：尽管没能太多理解您的意思，但是相对其他的答案，您的中肯多了。谢谢
我认为不是楼上说的能力有限的意思，而是恰恰相反。心即理，理即世界，心有多大，世界就有多大。
至于后面那句话，则有辩证法的色彩，世界上的事物无所谓有个明确的标准。瞬间有多长？刹那有多短？瞬间也是一种永恒。这种永恒不是时间上的永恒，时间上的无限，而是逻辑上的永恒，并且永远在先的。即，你认为其永恒即永恒，而不是别人说的算。
不知道是否令你满意？
2008-6-6 8:45:39
回答者：luke1114
提问者对于答案的评价：尽管没能太多理解您的意思，但是相对其他的答案，您的中肯多了。谢谢
其它回答(5)
|
一花一世界，一叶一如来.应该是以小见大,我们的能力有限,无法看尽世间的一切.貌似是佛学里的循环因果....后面就是有限和无限的相对了... it's pretty beautiful. thank you for sharing.i like it 很美的句子 给人一种很恬静舒适 让人心境豁达 的感觉 对于奔波在繁华都市的人们来说 有一种久违的山水田园的清新感觉 从一粒沙看世界， 从一朵花看天堂， 把永恒纳进一个时辰， 把无限握在自己手心。 这几行诗在欧美并不是那么有名，讲起布莱克的时候，也不把这看作他的代表作。似乎只有中国人才特别迷恋这几句话，我猜想也许因为这首诗跟佛教思想有相通之处有关系。 我孤陋寡文,之前也只知道这一个版本,而且一直以为诗人的名字是勃莱克.在05年的高考时我将这四句写进了作文里,今天看到研究这个问题,突然让我想到了,真的是勾起了无限回忆啊,原来这个诗人活着时并不出名啊,这点是我没想到的主要是很少从国外诗中看到禅意，我比较喜欢宗白桦先生所译的。但翻译过来之后还是跟禅宗偈子意境查多了，如果大家有兴趣可以查一下指月录，华严经合论等等的意境和语言也是非常美的。 十世古今始终不离于当念 无边刹境自他不隔于毫端 我觉得最跟全诗内容契合的是： 世界一沙含， 天堂一花现， 无限掌心持， 永恒一刻里。 从一粒沙子看到一个世界， 从一朵野花看到一个天堂， 把握在你手心里的就是无限， 永恒也就消融于一个时辰。 菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃 呵呵,我信佛的! |
相关问题
评论