[已解决问题] 下面这句话如何翻译？
提问者：花雨轻霏 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 402 次
The   depth  of  his  thinking  was  really  beyond  his  age.
所有回答(10)
他想法的深度远远超过他的年龄（该达到的深度）。
  6个月前   回答者：syunnii - Q果七级
他思考的深度超过了他的年龄所限？
  6个月前   回答者：liweisuper - Q籽一级
他深刻的思想是他年纪远所不极的。

他思考的深度已经超过他这年纪的范围。
  6个月前   回答者：lansingdun - Q叶五级
他思想的深度远远超出了年龄的限度。
  6个月前   回答者：Present0 - Q籽一级
他的深思熟虑，远远的超出了他的年龄。
  6个月前   回答者：紫铃锣 - Q籽一级
他的思想深度是他的年龄所不及的．
  6个月前   回答者：emily113 - Q芽二级
他思想的深度远非同龄的孩子所能及。
or 他相当早熟
  6个月前   回答者：schnee雪 - Q籽一级
他的年龄还不如他的思想成熟。
  6个月前   回答者：风铃仔 - Q芽二级
他的深思熟虑，远远的超出了他的年龄。

  5个月前   回答者：huizijie2001 - Q籽一级
他思考的深度远超过了他的年龄
  5个月前   回答者：pure_snowy - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 花雨轻霏 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除