[已解决问题] 请问どんな和何の有什么区别呢
どんな翻译成中文是“什么样的，怎样的”
而何の后面接上名词也是问“什么样的，怎样的”
比如何の本 “什么样的书” 和 どんな本 “什么样的书”有什么区别呢?
而何の后面接上名词也是问“什么样的，怎样的”
比如何の本 “什么样的书” 和 どんな本 “什么样的书”有什么区别呢?
最佳答案
どんな＝どのような（什么样的...;怎么样的...）
彼はどんな男ですか？
译:他是个什么样的人?(问的是性格为人等性质方面)
それは何の本ですか？
译:那是本什么书?(询问的是内容方面)
答案应该是一个名词的定语来修饰“ほん”
比如：英語の本です。（是英语书）
如果用どんな
それはどんな本ですか？
译:那本书是本什么样的书?/那本书怎么样？
答案可以用一个形容词来修饰一下它的性质
比如：面白い本です。（非常有趣的书）
彼はどんな男ですか？
译:他是个什么样的人?(问的是性格为人等性质方面)
それは何の本ですか？
译:那是本什么书?(询问的是内容方面)
答案应该是一个名词的定语来修饰“ほん”
比如：英語の本です。（是英语书）
如果用どんな
それはどんな本ですか？
译:那本书是本什么样的书?/那本书怎么样？
答案可以用一个形容词来修饰一下它的性质
比如：面白い本です。（非常有趣的书）
2008-6-5 14:30:40
回答者：kinen
其它回答(2)
|
你是想说“那是什么书？”对吧~~ あれはどんな本ですか的意思是那是本怎么样的书？（有趣的书之类的~） 何是什么的意思~~どんな是怎么样的意思~ どんな本ですか？ 面白い本/赤い表紙の本 回答时多用形容词和形容动词来回答。主要是指所问的东西的外在特征时用的是 どんな。 何の本ですか？ 化学の本/英語の本 提问时主要指的是所问东西的内在特征。回答时也是用名词居多。 |
相关问题
评论