首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
小D词条求助
[
已解决问题
] 菜和菜放凉了怎么说
提问者:
chyosei
-
Q籽一级
[收藏]
浏览 319 次
如题
最佳答案
菜--->料理、おかず(小菜)。家庭日常生活中一般不这么细分,统称“ご飯”
菜放凉了--->料理が冷めちゃうよ(冷める=さめる)、ご飯が冷めちゃうよ。
说面条类时用别的词:面が伸びちゃうよ(のびる),相当于我们的“驼了”
2008-6-5 12:39:27
回答者:
sayen
提问者对于答案的评价:
ありがとうございます
其它回答(2)
菜:おかず、料理(りょうり)
菜凉了:料理が冷たくなった。
6个月前
回答者:
灵珠子
-
Q果七级
最地道的说法是:
ご飯が、さめちゃった。
6个月前
回答者:
美丽成林
-
Q籽一级
相关问题
·
菜式翻译
·
英文“ 農家菜 ”怎么说?
·
想知道好多菜名
·
请教相关菜名,具体如下:
·
日语“ 辣味菜 ”怎么说?
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
chyosei
的提问
相关链接
快到期问题
いつもお机票,,我が 名古屋なってお给你ざい买的.问题的どうぞ.没有,どうぞご朋友大大的..
日语“ アッパーステーをボルトでロックする ” 如何翻译?
日语“ 领料 ” 如何翻译?
日语“ 生产领料 ” 如何翻译?
日语“ 材料退回 ”怎么说?
日语“ 加工後梱包した 商品は ご都合に よって指定の場所へ お屆け 致します ” 如何翻译?
有关“2000年能力考3级真题详解”的问题
有不合适内容,建议去除