帮忙翻个句子：爱情越是从细微之处就越能感动人。

[已解决问题] 帮忙翻个句子：爱情越是从细微之处就越能感动人。

提问者：fjrainshine - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：5 浏览 209 次

如题

最佳答案

愛情はもっとかすかな場所はもっと人を感動させることができます。

2008-6-20 9:41:00 回答者：迷域Joker

其它回答(2)

愛情は小さい（些細な）ほど感動しました。

6个月前回答者：林夕镜 - Q叶五级

恋は細かいことからすればするほど感動させる

6个月前回答者：karikoo - Q苗三级

相关问题

· 帮忙翻个法文简历吧
· 帮忙翻个名字，急
· 帮忙翻译两句日文句子
· 请教句子理解
· 有两个句子，我一直想弄清它们的区别之处？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 fjrainshine 的提问

相关链接

快到期问题

いつもお机票，，我が名古屋なってお给你ざい买的.问题的どうぞ.没有，どうぞご朋友大大的..
日语“ アッパーステーをボルトでロックする ” 如何翻译？
日语“ 领料 ” 如何翻译？
日语“ 生产领料 ” 如何翻译？
日语“ 材料退回 ”怎么说？
日语“ 加工後梱包した商品はご都合に　よって指定の場所へお屆け致します ” 如何翻译？
有关“2000年能力考3级真题详解”的问题

有不合适内容，建议去除