|
(一) 用「する」做定语的场合 (1) 当定语句叙述的是一种真理或客观性、规律性、习惯性的事情时 ① 日本人は食べるときあまり話をしませんね。/日本人吃饭的时候不说话。 ② 桵の咲くときにはみにくる人が多いです。 /樱花开的时候去看的人很多。 (2) 当定语句表达的是被修饰语现在的某种状态时 ① 秋葉原は,外国からのお客さんにも人気がある埸所です。 /秋叶原是在外国客人中也很有人气的地方 (3) 当讲话时或谓语句中的动作进行时,定语句中的动作尚未进行的场合 ① あす旅行に行く人はゆっくり休んでください。/明天要去旅行的人请好好休息。 (4) 当被修饰词是「まえ」这个时间名词时 ,定语句中一般用现在时 ①食事をする前に,手を洗いなさい。/吃饭前请洗手。 (二)用「た」做定语的场合 (1)当定语句中的动作是过去某个时候发生的 昨日上海に行った人はきっと疲れました。/昨天去了上海的人一定很疲劳。 (2) 语句中的动作在讲话时或谓语句中的动作为进行时 空港に着いた人がすぐに出迎えの人をみっけるのはたぃえんです。 /到机场的人不容易一下找到接机的人 (3) 定语中的动词为表示“穿”或状态性质的词 初もうで着物を着た女性の姿がみえます。/可以看见穿和服的女性。 这只是一种动作的情况而已. 其实这种句型少见的 因为还没有做这件事。听说森要发言的。你举的例子也是林放弃扫除了。 所以事情并没有发生。 森さんが発言するのを聞きました=森さんが発言することを聞きました。 由于省去了こと,所以用了 のを 因此不可以用过去式。 |