|
这个是口语表达方法 比如: xxをしたいです→xxをしたいんです 加不加ん意思都一样 很多日本人说话的时候都加ん,如果你说得多的话,你会发现你有时候也会不自觉地加ん。发音比较方便(我觉得) 口語 =多いのです? 口語了 动词,形容词原形(基本型)+んです 相当于 动词的ます体,形容词的郑重体です。这是口语形式。 比如我们课本学~~があります。日本人都会说~~があるんです 多いです___多いんです。 并非你所说的那样.其实加"ん"有意思的.书面语中用"の”。 新版中课文中有这个语法说明.并不是什么时候都可加的. 这才是地道的日语.意思也不是完全一样的. |