拜托翻译《支払利息・割引料や元本返済が発生せず有利である》，谢谢！。

[已解决问题] 拜托翻译《支払利息・割引料や元本返済が発生せず有利である》，谢谢！。

提问者：tronics - Q籽一级 [收藏]

浏览 120 次

如题

最佳答案

支払利息・割引料や元本返済が発生せず有利である
译：
不发生支付利息、折扣费或退还本金是有利的。

2008-6-4 9:36:49 回答者：kinen

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(1)

有利之处在于不发生支付利息、贴现费用及本金偿还等。

3个月前回答者：竹取 - Q苗三级

相关问题

· 日语“ 支払 ” 如何翻译？
· 拜托翻译下例段子，较长，谢谢了
· ずつ、ごとに、あたり区別
· 日语“ 掘り返せる ” 如何翻译？
· 《骆驼祥子》读后感全文翻译！拜托了！急！

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 tronics 的提问

相关链接

快到期问题

日语“通电”怎么说？
请问高手们有日语二级出题基准的书卖吗？
日语“急性子”怎么说？
日语“ 世博园 ”怎么说？
行刑之前说的“ 时间到了 ”用日语怎么说？
麻烦推荐一下一级备考的习题集
日语“ 气质美女 ”怎么说？

有不合适内容，建议去除