[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080604）
句子在这里：Would you mind if I turn off the radio? / 要是关掉收音机你介意吗?
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
当你觉得音乐太吵或妨碍到自己时，可以用这句话征询对方的意见，委婉地表达自己想关收音机的想法。
would you mind if I do sth 你介意我做某事吗？
例如，大冬天的寒风凛冽，你坐在室内，窗户没关，你觉得很冷，这时屋里有另外的人在，你就可以用到这个句型问：Would you mind if I close the window? 你介意我把窗户关上吗？
当你碰到别人被问的情况，一般来说有两种回答：
1.你不想窗户被关上：Yes, I'm afraid...省略号处是你的理由
2.同意关窗户：Not at all,go ahead.
turn off 关掉 与此对应的是 打开 turn on
如果只是要将收音机声音调大则用 turn up
调小用 turn down
提问者对于答案的评价：感谢解答，已收录至小D周报中： http://ts.hjenglish.com/page/41357/
would you mind if I do sth 你介意我做某事吗？
例如，大冬天的寒风凛冽，你坐在室内，窗户没关，你觉得很冷，这时屋里有另外的人在，你就可以用到这个句型问：Would you mind if I close the window? 你介意我把窗户关上吗？
当你碰到别人被问的情况，一般来说有两种回答：
1.你不想窗户被关上：Yes, I'm afraid...省略号处是你的理由
2.同意关窗户：Not at all,go ahead.
turn off 关掉 与此对应的是 打开 turn on
如果只是要将收音机声音调大则用 turn up
调小用 turn down
2008-6-5 23:22:02
回答者：devilsuels
提问者对于答案的评价：感谢解答，已收录至小D周报中： http://ts.hjenglish.com/page/41357/
其它回答(3)
|
will作情态动词，表示意愿、习惯等。would表示过去的习惯。 【例如】 It will be highly appreciated if you will send us your latest price list. On Sundays he would get up early and go fishing. 2) Will/would you please do...,Would you like to do...,Would you mind doing... 都表示建议、询问、请求等。 would you mind接动名词；would you please接动词原形； would you please do...? 请您干.....好吗？ 请求别人干事时使用 would you (please)do sth.? 比 will you please do sth.? 要客气些，都是请求用语。could you do sth.? 也是一种请求用语，但它侧重于问对方能不能做某事。 would you mind doing sth.? 做.....你介意吗？ 当请求或征求对方同意做某事时常用这一句型。此句型比较委婉，不会导致对方反感，意为：“请您......，您不介意吗？”句中doing的逻辑主语是you. would you mind if...? 要是.....您不介意吧？ 当征求对方对做某事的看法时，常用这一句型。 实例： --would you mind if i turn off the radio? --not at all.just go ahead. --要是关掉收音机你介意吗？ --一点也不介意。就关掉吧。 --oh,it’s so crowded in the bus.would you mind if i take this seat? --of course not.please do. --噢，公共汽车这麽拥挤。我坐这个座位您不介意吧？ --当然不。请坐 Do (Would) you mind if...句型用来表示请求对方的许可，即询问对方“是否介意(说话人)做某事”。用Do开头时表示说话人比较直率，故if从句谓语用一般现在时态；用Would开头时则表示说话人语气较为委婉，故if从句谓语用虚拟语气，即一般过去时态。但无论以Do还是以Would开头，其答语相同： a. 如果“同意；不反对”别人做某事，答语用否定形式，也可直接用No，但不普遍。 b. 如果“不同意；反对”别人做某事，答语用肯定形式。一般多用I am sorry...或I'm afraid...等以缓和语气。 —Do you mind if I smoke? —Not at all, please. —Would you mind me opening that door? —I'm sorry, but it's not allowed. ②作及物动词，后面通常接名词、代词、V-ing形式、复合结构、从句等。 Would you mind my closing the window? 你介意我关上窗户吗？ 注意：Do (Would) you mind doing sth.? 这一句型通常用来表示请他人做某事，常译为“可否请你做……”或“劳驾你做……”，多用Would开头，用Do的情况较少。 Would you mind making some room for the patient?请你给这位病人让点儿地方出来行吗？ 其答语与前面的Do (Would) you mind if...句型的答语相同。 mind的常用短语： change one's mind 改变主意； make up one's mind作出决定；keep...in mind记住……； never mind不要紧，等。 "Hey, that music is a little loud. Would you mind if I turn off the radio?" "Nah, it's cool. Go ahead." 今天学到一个口语Nah=no,thanks dubweiser |
评论