[已解决问题] Brother louie这首歌曲里面的一个单词
提问者:zhongfuning - Q籽一级  [收藏]
浏览 958 次
she is undercover 这个undercover 是卧底意思吗?!还是有其他意思!
最佳答案
它的原意是“卧底”的意思,但是放进歌词里很别扭。还是翻译成“她如此神秘”比较合适!我的个人看法!
2008-6-3 19:46:42 回答者:miaolifei
其它回答(1)
得联系全文看,那样翻译比较适合
  3个月前   回答者:上衫谦信 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除