[已解决问题] 【痣】用日语怎么说？
所有回答(5)
|
【痣】：あざ 顔にあざがある（脸上有痣） 黒い痣（黑痣） 另外还有，“黑痣”的说法 【黒子】：ほくろ 黑痣,乌痣,黑子 つや黒子（美人痣） 痣 [aza] [あざ] （1）痣;痦子. 顔に痣がある 脸上有痣. 赤い痣 红痣. 黒い痣 黑痣. 痣（あざ）---和 黒子（ほくろ）的区别 痣（あざ）---是平的，没有突起，我们说的胎记，淤血，色素斑都属于这一类。 黒子（ほくろ）----有突起，小的相当于我们说的痦子，大的相当于瘊子，长毛的也在此类，需要修理一下了~~ 痣（あざ） 痣（あざ） 不是指的中国人说的痣，是指受伤后留下的疤痕。或是胎记之类的。 一般日本用的是 ほくろ。这个是我们中国人说的痣。 ほくろ说成あざ的话，会让日本人不开心的。 |
相关问题
评论
|
3个月前 千载 : 【痣】：あざ 顔にあざがある（脸上有痣） 黒い痣（黑痣） |