首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
[
已解决问题
] 漢字「注」について
提问者:
kellyme
-
Q苗三级
[收藏]
悬赏沪元:50
浏览 268 次
注ぐ そそぐ
注ぐ つぐ
注す さす
以上三个有什么区别和联系?
谢谢!
最佳答案
注ぐ そそぐ
① 流进,注入
黄河は最後に渤海湾に注ぐ。
②浇,倒入,灌入
植木に水を注ぐ。
グラスになみなみと酒を注ぐ。
③ 贯注,倾注
任務の達成に全力を注ぐ。
注ぐ つぐ
斟,灌进,注入,倒,倒入(倒茶,斟酒,盛饭,加水等)
茶碗にお茶を注ぐ。
御飯を注ぐ。
注す さす
① 注入,倒进,加进,掺进,滴上,点入(液体)
お茶を注す。
機械に油を注す。
②涂(口红等)
口紅を注す。
頬に紅を注す。
2008-6-3 9:34:28
回答者:
hellenshow
提问者对于答案的评价:
谢谢!
其它回答(1)
注ぐ そそぐ 灌注(液体,精神)
全力を注ぐ
注ぐ つぐ 倒液体,斟酒
酒を注ぐ
注す さす 倒(水)
水を注す(意思为倒水,也可用作泼冷水扫兴)
6个月前
回答者:
dubweiser
-
Q苗三级
相关问题
·
漢字について
·
「怒る」の読み方_漢字の読み方
·
漢字はどう書きますか
·
「一日に歩ける」について
·
「について」的接续问题
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
kellyme
的提问
相关链接
快到期问题
日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译?
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的(懂日语的)
日语“ 名片夹 ”怎么说?
日语“ コーティングス ” 如何翻译?
日语“ ブームフットピン ” 如何翻译?
有不合适内容,建议去除