【保姆】用日语要怎么说？

[已解决问题] 【保姆】用日语要怎么说？

提问者： Emma_Jang - Q芽二级 [收藏]

浏览 1067 次

同上..

所有回答(5)

ほぼ　保母，但是这里的保母意思是，在保育所或护理部门等从事幼儿保育工作的女职员。

お手伝いさん，据我所知是中文保姆的意思，不知道对不对

1年前回答者： 紫亭雅彦 - Q籽一级

（1）（阿姨）（家事,特に子供の世話をする）お手伝い.家政婦.▼“保母”とも書く.
（2）保母.▼いまは普通は“保育员”という.
【ほぼ】保母

1年前回答者： 艳艳88373922 - Q果七级

保母

1年前回答者： 曼o陀g罗l - Q籽一级

摘自小学馆中日词典：

_保姆__

１(→＝阿姨_y_)(家事,特に子供の世話をする)お手伝い.家政婦.__“保母”とも書く.　２保母.__いまは普通は“保育员b_oy_yu_n”という.

1年前回答者： wwcc1120 - Q籽一级

两种：
保姆（ほぼ）主要指看孩子的
家政婦（かせいふ）/お手伝い（おてつだい）女佣，女管家这方面意思

1年前回答者： zmflying - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合