[已解决问题] 英文“ 旧闻 ”怎么说？
最佳答案
可以翻译成old news
News link makes knowledge and information having news domino offect and old news having stylishness, it also makes criticism on an incident having news value.
“新闻链接”使知识资讯具有了新闻效应,同时使“旧闻”具有了当下时效性,更是新闻受众对一个新闻事件的评论见解获得了新闻价值。
提问者对于答案的评价：虽然想要一个更好更简洁的词...但还是谢谢了
News link makes knowledge and information having news domino offect and old news having stylishness, it also makes criticism on an incident having news value.
“新闻链接”使知识资讯具有了新闻效应,同时使“旧闻”具有了当下时效性,更是新闻受众对一个新闻事件的评论见解获得了新闻价值。
2008-6-2 20:17:34
回答者：我不是阿布
提问者对于答案的评价：虽然想要一个更好更简洁的词...但还是谢谢了
其它回答(4)
|
old anecode or event Outdated News [old anecode or event] 指过去发生的事情,特指掌故、逸闻、琐事等 old news，与NEWS相对立 |
相关问题
评论