钢之炼金术师里的一句话

[已解决问题] 钢之炼金术师里的一句话

提问者：wz2007043030 - Q苗三级 [收藏]

浏览 245 次

第十集中有句爱德华说的“病院がすけて、よかったな”是你帮助了医院，很好的意思吗？

最佳答案

助けてじゃないですか
医院帮你的忙了,太好了
应该是这个意思了吧

2008-6-1 20:05:33 回答者：千载

相关问题

· 老友记里的一句话
· 关于一句话的翻译
· 日语新闻里的一句话，请看看是什么意思叫！
· ap里的一句话，请教如何翻译
· VOA里的一句话,不解!

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 wz2007043030 的提问

相关链接

快到期问题

日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译？
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的（懂日语的）
日语“ 名片夹 ”怎么说？
日语“ コーティングス ” 如何翻译？
日语“ ブームフットピン ” 如何翻译？

有不合适内容，建议去除