[已解决问题] 求助 翻译 我给她讲, 即便西洋参不是真的，至少也是萝卜，萝卜通气，无毒无害。
我给她讲, 即便西洋参不是真的，至少也是萝卜，萝卜通气，无毒无害。是家长对要高考的孩子说的一句话，各路高手 帮忙翻译一下吧
所有回答(3)
|
I said to her, even if American Ginseng is not true, at least is the carrot, radish ventilation, non-toxic harmless. I said to her "Even if gen-seng is not real,at least it is radish which is ventilate, innocuous and harmless.(just for reference) i said to her "Even it's not real American Ginseng. May be it's carrot which is help to ventilate yourself, inncuous and harmless. |
评论
|
5个月前 amy101 : Then, I told her that even if the tablets were not genuine, they were at least made of radish, which was nonpoisonous and harmless, and could help ventilation inside human body. amy 101 |
|
|
5个月前 amy101 : ...it is the carrot or raddish ,这is表等值，很明显不是，其意为由什么制成的， |