[已解决问题] 日語辨識
提问者:emersonlee - Q叶五级  [收藏]
浏览 246 次
日本の病院には大学の付属病院や総合病院のような大きい病院と、「OO病院」のよう個人で開いている小さい病院があります。大きい病院は人が多くて待つ時間が長います。
第一個句子中的のよう個人で是不是由於作者筆誤而少寫了一個 "な"呀?
第二個句子中的 "長います"的動詞普通形是什麼?

下る(くだる)
下がる(さがる)
降る (ふる)
這三個單詞在用法上有何區別呀?
第三個單詞還好區別,主要是用在下雨,下雪的.主要是第一和第二個之間的區別
字典中指溫度下降時,第1個和第2個都可以.
最佳答案
日本の病院には大学の付属病院や総合病院のような大きい病院と、「OO病院」のよう個人で開いている小さい病院があります。

对,少了一个”な”,应该是”ような個人”


長います  正确的应该是”長いです”


下る(くだる)  一般指移动。
下がる(さがる)  一般指客观的现象。下坡路。
降る (ふる)  一般指自然现象。下雨、下雪。


くだ・る【下る/▽降る】

[動ラ五(四)]

1 上から下へ、高いところから低いところへ移る。

下方へ向かって移動する。おりる。「坂を―・る」

川下の方へ進む。「船で川を―・る」

2 中央から地方へ行く。「東海道を―・る」

《内裏が都の北にあったところから》京都の中で南に行く。

3 (「野(や)にくだる」の形で)官職をやめる。公の職務を離れて民間人になる。また、野党の立場になる。

4 (「獄(ごく)にくだる」の形で)牢獄に入って刑に服する。

・ 「魚玄機が人を殺して獄に―・った」〈鴎外・魚玄機〉

5 高い地位の人から下げ渡される。下賜される。「恩賜金が―・る」

判断や命令などが言い渡される。「判決が―・る」「辞令が―・る」

6 時、時代が移る。後世になる。「―・って明治の御世(みよ)になる」

7 (ふつう「降る」と書く)負けて降伏する。「敵の軍門に―・る」

8 (多く打消しの語を伴って用いる)ある基準の数値・数量よりも下になる。下回る。「犠牲者は一千人を―・らないだろう」

9 程度・価値などが劣る。「数段―・る」「品が―・る」

・ 「是れより―・っては、背皺(せしわ)よると枕詞の付く『スコッチ』の背広」〈二葉亭・浮雲〉

10 薬などの作用によって体外へ出る。「虫が―・る」

(「瀉る」とも書く)下痢をする。「腹が―・る」

11 涙が流れ出る。「声涙ともに―・る」

・ 「猿(さる)を聞(きき)て実(じつ)に―・る三声のなみだ」〈曠野〉

12 雨などが降る。

・ 「雨、昨日(きのふ)の夕べより―・り」〈かげろふ・下〉

13 場所が低い状態である。

・ 「ひんがしの廂(ひさし)の―・りたるかたに」〈源・椎本〉

14 へりくだる。謙遜する。

・ 「大人(うし)の―・り給ふこと甚し」〈読・雨月・吉備津の釜〉


お・りる【下りる/降りる】

[動ラ上一]お・る[ラ上二]

1 高い所から低い方へと移って、ある位置・場所に着く。上から下へ移動する。「山を―・りる」「木から―・りる」

2 物が人の操作によって下の方へ移動する。「錠が―・りる」「幕が―・りる」

3 乗っていた乗り物から出る。「バスを―・りる」

(下りる)からだの外へ出る。「回虫が―・りる」

4 負担になっていたものがなくなる。「胸のつかえが―・りる」「肩の荷が―・りる」

5 官位・役職を退く。職を辞める。「管理職を―・りる」

俳優などが配役を断って、その役を辞める。「主役を―・りる」

6 (下りる)官公庁などから、支給・下付される。「認可が―・りる」「年金が―・りる」

7 勝負事で、勝敗を争う権利を捨てる。「勝ち目がないので―・りる」

8 (降りる)霧や霜などが地上・空中などに生じる。「露が―・りる」

9 貴人の前から退出する。さがる。
2008-5-31 10:58:48 回答者:微言


提问者对于答案的评价:呵呵,看來 滬江部落這個 <<日語進級閱讀欄目>>有點誤人子弟了. 日本の病院には大学の付属病院や総合病院のような大きい病院と、「OO病院」のよう個人で開いている小さい病院があります。 這段話是我從這個節目組copy的. 感謝您的回答.
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除