[已解决问题] 请问一句日文歌词
アニメ <絶対可憐．チルドレン>op 里的一句歌词:
こんな困難(こんなん)だって 案外(あんがい)平気(へいき)だし
DOKI DOKI しながらまたハマってく
请问第二句如何翻译呢 谢谢
こんな困難(こんなん)だって 案外(あんがい)平気(へいき)だし
DOKI DOKI しながらまたハマってく
请问第二句如何翻译呢 谢谢
最佳答案
DOKI DOKI しながらまたハマってく
ドキドキしながら、また嵌っていく
虽然忐忑不安（虽然很激动）还是陷进去了（感情的漩涡）
どき‐どき
［副］(スル)激しい運動、または不安・恐怖・驚きなどで心臓の動悸(どうき)が速くなるさま。「階段を上るだけで―する」「面接を控えて胸が―する」
提问者对于答案的评价：很谢谢你的回答
ドキドキしながら、また嵌っていく
虽然忐忑不安（虽然很激动）还是陷进去了（感情的漩涡）
どき‐どき
［副］(スル)激しい運動、または不安・恐怖・驚きなどで心臓の動悸(どうき)が速くなるさま。「階段を上るだけで―する」「面接を控えて胸が―する」
2008-5-31 9:53:35
回答者：微言
提问者对于答案的评价：很谢谢你的回答
相关问题
评论