[已解决问题] “过生日”怎么翻译?
提问者:巫小巫 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:30 浏览 539 次
英语里“过(生日)。过什么什么节的

的“过”

用什么翻译来

来让外国学生明白“过”这个语言点呢?

问题补充:那过(春节),过(端午)这些

可以也用have么?

最佳答案
have one`s birthday
had one`s birthday
Teacher: What great event happened in 1809?
 Little Willy: Abraham Lincoln was born.

  Teacher: Correct. And what great event happened in 1812?
  Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday.
  老师:1809年发生了什么重大事件?
  小威利:亚伯拉罕-林肯诞生。
  老师:正确。那么1812年发生了什么重要事件呢?
  小威利:亚伯拉罕-林肯过他的三周岁生日。

2008-5-31 9:27:56 回答者:艳艳88373922
其它回答(4)
1.have one's birthday
2.Celebrate one's birthday

  6个月前   回答者:emersonlee - Q叶五级
生日一般用have,节日一般用celebrate。
  6个月前   回答者:myjustice - Q籽一级
过的意思就是庆祝,你可以直接告诉学生过是celebrate的意思,但是生日不用这种表达,可以灵活一点
  6个月前   回答者:emily113 - Q芽二级
celebrate one's birthday.
  6个月前   回答者:shinewy - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除