[已解决问题] sense-simple什么意思？
The myth of scientific method is that it is inductive: that the formulation of scientific theory starts with the basic,raw evidence of the sense-simple,unbiased,unprejudiced observation.中的sense-simple什么意思？您最好帮忙翻译一下整个句子。谢谢。我是新来的，没有多少钱。只能给这么些。对不起了。
最佳答案
sense-simple中间的-应该看作是连接符，后面的是用来解释sense的。
正确的翻译应该是：
科学方法的秘密在它的归纳推理：科学理论的公式开始于最基本，最原始的对现象的感觉--简单，没有偏见以及客观的观察。
提问者对于答案的评价：感谢姐姐的解答。呵呵。原来如些啊。晕……
正确的翻译应该是：
科学方法的秘密在它的归纳推理：科学理论的公式开始于最基本，最原始的对现象的感觉--简单，没有偏见以及客观的观察。
2008-5-31 10:28:04
回答者：嫣然姐姐
提问者对于答案的评价：感谢姐姐的解答。呵呵。原来如些啊。晕……
评论