[已解决问题] 请帮我修改下这篇摘要的语法
原文：摘要：随着相关的字符串处理技术的发展，字符串应用越来越广泛，尤其是在文本检索、网络查询以及计算生物学中。在不断丰富的同时，字符串的相关算法也是不断被研究，为其它应用打下厚实理论基础。
本文首先介绍了开发环境，然后对字符的前缀，后缀，子串作了介绍，最后对字符串的基本算法以及最为重要的匹配算法作了描述并加以实现。
翻译：Abstract: With the string of related processing technology development, a string of increasingly widespread, especially in the text retrieval, network and biology computing. In the rich at the same time, the string of related algorithm is constantly on, for other applications to lay solid theoretical basis.
This paper introduced the development environment, and then the character prefix, suffix, made of string, the last of a string of basic algorithms and the most important match algorithm described and to achieve.
我是用翻译软件译的，有不少语句错误，请帮我改下。谢谢
本文首先介绍了开发环境，然后对字符的前缀，后缀，子串作了介绍，最后对字符串的基本算法以及最为重要的匹配算法作了描述并加以实现。
翻译：Abstract: With the string of related processing technology development, a string of increasingly widespread, especially in the text retrieval, network and biology computing. In the rich at the same time, the string of related algorithm is constantly on, for other applications to lay solid theoretical basis.
This paper introduced the development environment, and then the character prefix, suffix, made of string, the last of a string of basic algorithms and the most important match algorithm described and to achieve.
我是用翻译软件译的，有不少语句错误，请帮我改下。谢谢
最佳答案
重新幫你翻譯如下:
Abstract: With the development of relevant string processing, the character string has been widely used increasingly, especially in text retrieval, network inquiry and computational biology.
As the progress and perfection of this technology, the continuous study on the character string of the related algorithm has laid a solid theoretical basis for other applications.
At the beginning of this paper, there are some words about the development environment followed by the prefix, the suffix and the substring of the character string. After that the basic algorithm of the character string and the most important matching algorithm are described and their implementation approaches are given.
提问者对于答案的评价：十分感谢
Abstract: With the development of relevant string processing, the character string has been widely used increasingly, especially in text retrieval, network inquiry and computational biology.
As the progress and perfection of this technology, the continuous study on the character string of the related algorithm has laid a solid theoretical basis for other applications.
At the beginning of this paper, there are some words about the development environment followed by the prefix, the suffix and the substring of the character string. After that the basic algorithm of the character string and the most important matching algorithm are described and their implementation approaches are given.
2008-5-30 15:46:23
回答者：emersonlee
提问者对于答案的评价：十分感谢
其它回答(1)
|
对楼上的翻译进行了些调整，仅供参考。 Abstract: With the development of relevant string processing, the character string is increasingly used, especially in text retrieval, online inquiry and computational biology. As research deepens, relevant studies are carried out on its algorithms which lay a solid foundation for other applications. This paper starts with the introduction of the development environment of the character string, coupled with its prefixes, suffixes and substrings. Next effort goes to the description of basic algorithms of the character string and its most important matching algorithm, followed by their implementation approaches. |
相关问题
评论
|
6个月前 paglezjq : 同时也十分感谢coldice123，呵呵 |