[已解决问题] やめたい在此句中的含义
提问者:落落方方 - Q籽一级  [收藏]
浏览 269 次
着るものであれ、食べるものであれ、無駄な買い物はやめたいものです。

此句中的やめたい什么含义 为什么后面要接ものです?
最佳答案
首先明白たいものだ是指说话人的强烈愿望,“非常想。。。”/“好想。。。”
比如:大学生活をもう一度体験したいものです。/好想再一次体验大学生活。
这里的やめる是指停止某种动作,“停止”、“やめたいものです”就是指非常想停止。。。。
该句意思是指不管是穿的还是吃的,都很想停止乱买东西的行为。
2008-5-29 21:35:43 回答者:yuyu808
其它回答(3)
やめたい/希望杜绝、避免
ものです/应该……(表意志)
不论是衣着还是饮食,都要避免过度消费
  4个月前   回答者:jlxj88 - Q苗三级
"想停止"的意思吧
たい属形容詞连用吧
もの指带买东西这件事吧
个人理解


  4个月前   回答者:lzwest - Q籽一级
同意一搂
  4个月前   回答者:wang65ying - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除