沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语教程

1
人をして言わしめる／令〔让〕旁人说.
をして：连语。1。表示使役动作的对象。同に、に命じて。ｘｘをして：使xx做什么。２．动作的手段方法。xxをもって、ｘｘで。
しめる：助动词。使役動詞しむ的口语形。但是，文章用语，常用语才会用。记住意思就好了，不用学会使用方法。

2
こんなことをして唯・只ではおかないぞ／干这种事情可不饶你.
おかない 原形跟意思是什麼：置く 放着，放着不管。ただ：白白的，免费的，无偿的。整句话：做了这样的事情，不能白白的放着不管/不能便宜了你

3
これ剽窃に非ずして何ぞや／此非┏剽窃piāoqiè〔抄袭chāoxí〕而何!
這句的意思還有して的用法搞不懂
にあらず（非ず）：そうではない、違う的意思。这里的して表示算是，暂且认为的意思。これ剽窃に非ず（不是剽窃）して（算是），暂且认为/算是不是剽窃的话，何ぞや：是什么！あの件はなかったことにしてください就当成没有那件事。
4
使い倒す：つかいたおす有点像我们的玩转，玩通、玩熟的意思。跟つかいこなす意思相近。