[已解决问题] 雪で電車が止まっいます。为什么用で？表示什么意思？
最佳答案
で在这句里表示原因，不过是很弱的原因，类似于英语中“for”表示原因的用法。
如果是很强的原因，用から （客观原因）或 ので（主观原因）。
提问者对于答案的评价：这句话是说因为雪，电车停止了，对吧？
如果是很强的原因，用から （客观原因）或 ので（主观原因）。
2008-5-29 18:49:24
回答者：清凉亮
提问者对于答案的评价：这句话是说因为雪，电车停止了，对吧？
评论
|
6个月前 清凉亮 : 大意上是正确的，但有细微的差别。 雪で電車が止まっいます.（因为雪，电车停着） ——ています表示持续至目前的某种状态，强调电车现在还停着呢。 雪で電車が止まった.（因为雪，电车停了） ——た形表示过去式，单纯地叙述有过“电车停了”这件事，但现在电车的状态如何，则不关注。 |