[已解决问题] 问题多多咧.....拜托大家了.
1. 日语中说英语的大小写字母是不是: "大文字、小文字" 呢?
比如"A"是"大文字". "a"是"小文字"
2. 看图表是说: "図を見る" 还是说"図を読む"呢?
3. "セーターが着やすい" 是说毛衣容易穿上身? 还是说毛衣穿着舒服呢?
4. "残す"＆"残る"的用法怎么区分呢?
比如"A"是"大文字". "a"是"小文字"
2. 看图表是说: "図を見る" 还是说"図を読む"呢?
3. "セーターが着やすい" 是说毛衣容易穿上身? 还是说毛衣穿着舒服呢?
4. "残す"＆"残る"的用法怎么区分呢?
最佳答案
1、没错，但前面要说アルファベットの大文字 小文字
アルファベット就是字母的意思
2、図を見る。図を読む
普通来说如果只是“看”图表，就用図を見る
如果还要对图表进行分析之类的，就用図を読む
3、是前者吧。
4.残す他动词
残る 自动词
意思就是残す就是留下××，而残る就是自己的意愿下自己留下
例文：
書き付けを残していった/留下条子走了。这里是说话人“留下了条子”
家に残る/留在家里。这里是说话人自己的意愿“自己留在家里”。
提问者对于答案的评价：谢谢，我明白了。。。。 不过第2项，我想还是应该是“図を見る”吧。。。。 自他动词还真是完全分不清呢。呵呵。。。。
アルファベット就是字母的意思
2、図を見る。図を読む
普通来说如果只是“看”图表，就用図を見る
如果还要对图表进行分析之类的，就用図を読む
3、是前者吧。
4.残す他动词
残る 自动词
意思就是残す就是留下××，而残る就是自己的意愿下自己留下
例文：
書き付けを残していった/留下条子走了。这里是说话人“留下了条子”
家に残る/留在家里。这里是说话人自己的意愿“自己留在家里”。
2008-5-29 13:43:12
回答者：yumyo
提问者对于答案的评价：谢谢，我明白了。。。。 不过第2项，我想还是应该是“図を見る”吧。。。。 自他动词还真是完全分不清呢。呵呵。。。。
其它回答(2)
|
1. 日语中说英语的大小写字母是不是: "大文字、小文字" 呢? 比如"A"是"大文字". "a"是"小文字" 对的。 2. 看图表是说: "図を見る" 还是说"図を読む"呢? 前者，但是一般看图表说成グラフを見る。 3. "セーターが着やすい" 是说毛衣容易穿上身? 还是说毛衣穿着舒服呢? 是前者。 4. "残す"＆"残る"的用法怎么区分呢? 残す：他动词。 残る：自动词。 １ 大文字と小文字 正しい ２ 図を見ると図を読む 两个都可以就看图是个什么性质了,(数据图,等含有文字说明的用后者较好,单纯的图的话用前者) 3 セーターが着やすい 是说穿着舒服的意思,当然也有是是简单的意思 例： このやり方は前のよりやりやすいです（这里就是简单的意思) 4 残すと残る 是自动和他动的区别 残す 他动词(人为的把~~留下来了) 例：ご飯を全部食べて残すな 残る 自动词 例： 雨が降ってから地面に水が残ってあります （这里区分自动与他动的方法是两个相同意思的单词以す结尾的是他动词另一个就是自动词了)自动与他动的区分规律还有很多种,这只是其中之一. |
相关问题
评论