首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好，请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语教程
[
已解决问题
] 翻譯下面兩個句子謝謝
提问者：
小可爱鬼
-
Q籽一级
[收藏]
悬赏沪元：5
浏览 303 次
我不打算告訴朋友那件事 （用つもり做）
因爲感冒沒好，旅行這個事停止了 （用ことにします）
所有回答(3)
そのことを友達に教えるつもりはありません。
風邪は治っていないので、旅行を中止することにします。
6个月前
回答者：
syunnii
-
Q果七级
あのことを友達に教えるつもりはありません。
風邪が治っていないので、旅行をやめることにしました。
6个月前
回答者：
黛熊11
-
Q花六级
あのことを友達に告げることをつもりはありません
風邪が治っていないので、旅行を止めることにしました
6个月前
回答者：
erigakusei
-
Q芽二级
相关问题
·
是翻譯~謝謝
·
幫忙翻譯幾個句子~謝了
·
翻譯兩句日文。。謝謝了。。
·
翻譯求助~謝謝
·
幫忙翻譯幾個句子。。。謝了。
评论
您需要
登录
以后才能回答！
我的问题
我要提问
更多来自
小可爱鬼
的提问
相关链接
快到期问题
谁在哈尔滨黑大考试滴？
日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译？
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的（懂日语的）
日语“ 名片夹 ”怎么说？
日语“ コーティングス ” 如何翻译？
有不合适内容，建议去除
悬赏沪元：5 浏览 303 次
