日语“ 群れを帯びてる ” 如何翻译？帯びてる是什么意思

[已解决问题] 日语“ 群れを帯びてる ” 如何翻译？帯びてる是什么意思

提问者：校园的裙摆 - Q籽一级 [收藏]

浏览 204 次

如题

最佳答案

帯びてる：帯びている“佩带着”
这是日语的口语中经常出现的一种约音

相同用法的还有很多
分かっています⇒分かってますよ！（/分かってる！）
我知道呀~

2008-5-28 16:37:35 回答者：kinen

提问者对于答案的评价：ありがとうございます

相关问题

· 请教翻译：目で観察する＝異常のある部分の皮膚は青白かったり赤みを帯びています。
· 请问，[たびだび]是什么意思？
· 「する＋としている」是什么意思？
· 言そびれる有这种说法吗？如果有是什么意思？
· 日语“ びびった ” 如何翻译？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 校园的裙摆 的提问

相关链接

快到期问题

谁在哈尔滨黑大考试滴？
日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译？
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的（懂日语的）
日语“ 名片夹 ”怎么说？
日语“ コーティングス ” 如何翻译？

有不合适内容，建议去除