幸せを求める故に幸せを見失う是什么意思?

[已解决问题] 幸せを求める故に幸せを見失う是什么意思?

提问者：未注册用户 - Q籽一级 [收藏]

浏览 230 次

请哪位大虾帮下忙

所有回答(2)

在这里「故に」是表示原因的
整句话的意思是：因为追求幸福而迷失了幸福。

6个月前回答者：yzhling - Q枝四级

因为寻求幸福反而迷失了幸福,(这里应该是说一个人越在意一件事的时候就越得不到自己想要的结果.太想要自己变得幸福,反而迷失了幸福)

6个月前回答者：HLN164 - Q枝四级

相关问题

· 幸福幸い幸せ的区别
· 「君の幸せのために、僕は身を退く」という言葉は一見耳ざわりがいい
· 日语“ 子供達に幸せな未来をあげられるように。 ” 如何翻译
· そんな人が本当の友人や暖かい家庭を持つことができて、幸せになれるのではないだろうか。なれる是什么形式
· そうせざるを得ない是什么意思

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 未注册用户 的提问

相关链接

快到期问题

谁在哈尔滨黑大考试滴？
日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译？
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的（懂日语的）
日语“ 名片夹 ”怎么说？
日语“ コーティングス ” 如何翻译？

有不合适内容，建议去除