先微笑再打招呼的话,相信整个气氛就不同了把..怎么翻译

[已解决问题] 先微笑再打招呼的话,相信整个气氛就不同了把..怎么翻译

提问者：Linda87222 - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：5 浏览 273 次

如题

最佳答案

挨拶する前に、微笑を湛えれば、雰囲気がまた全然違ってくるだろう。

2008-5-28 14:09:06 回答者：driveaway

提问者对于答案的评价：xiexie

其它回答(2)

微笑したから、挨拶しれば、気分が全然違いでしょう。

最后修改于 2008-5-28 14:04:18

6个月前回答者：哈希 - Q芽二级

微笑みして挨拶するなら、雰囲気は全く変わるんでしょう！

6个月前回答者：karikoo - Q苗三级

相关问题

· 写作遇到瓶颈了...总用垃圾词汇
· 直接考日语一级的话，2级的单词和语法就不用看了吗？
· 君が微笑みかける怎么翻译？
· 请各位前辈帮帮啊, 急急.............
· 求助啊~~我想练听力,可是........

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 Linda87222 的提问

相关链接

快到期问题

谁在哈尔滨黑大考试滴？
日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译？
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的（懂日语的）
日语“ 名片夹 ”怎么说？
日语“ コーティングス ” 如何翻译？

有不合适内容，建议去除