“他让自己的每天都活得那么高贵”日语怎么翻译呢？

[已解决问题] “他让自己的每天都活得那么高贵”日语怎么翻译呢？

提问者：lxywy - Q苗三级 [收藏]

浏览 181 次

如题

最佳答案

彼は毎日自分の生活を気高く過ごさせてる。

2008-5-28 11:29:43 回答者：karikoo

其它回答(2)

彼は毎日貴いお方のように生活する。

6个月前回答者：kinen - Q果七级

自分の日々を貴く過させるように彼が生きている。

6个月前回答者：driveaway - Q苗三级

相关问题

· 如何让自己每天都快快乐乐的?
· 大家每天怎么计划呢
· 我是新手，我想问一下怎么直接进入我订阅的栏目，他每天都更新，地址都不一样啊？
· 如何让自己说一口纯正地道的英语呢？
· 为什么那么多的人学日语

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 lxywy 的提问

相关链接

快到期问题

谁在哈尔滨黑大考试滴？
日语“ ネオプレーンゴム ” 如何翻译？
コバ塗り是什么意思
ワントーン是什么意思
有没有做钱包方面的翻译或营业方面的（懂日语的）
日语“ 名片夹 ”怎么说？
日语“ コーティングス ” 如何翻译？

有不合适内容，建议去除