[已解决问题] 请问这几个单词的意思。
提问者:leave215 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:100 浏览 155 次
1.高水敷
2.斜材
3ステイケーブル
4、グラスゴー
5、ホンベルグ
6、側径間
7、トコンクリート
8、鋼床板付き鋼箱桁

问题补充:都是桥梁相关词,老师让做翻译,难死了啊~
我咆哮~~~
经过在下的咨询,知道了其中几个,欢迎高手指正~
2:斜材
3:牵索
5:貌似是一个德国城市:HOMBERG
6:边跨


最佳答案

1.高水敷——河流两岸高出河面,而低于河堤的场地。河滩地。

2.斜材——斜材。

3ステイケーブル——牵索。

4、グラスゴー——英国地名。

5、ホンベルグ——德国地名。

6、側径間——边跨。

7、トコンクリート——透光混凝土

8、鋼床板付き鋼箱桁——钢制底板钢箱梁
2008-5-28 13:57:31 回答者:魔裟斗


提问者对于答案的评价:4是英国的格拉斯哥。终于查到了= = thank you all the same~
其它回答(2)
1;高水地基
2;斜木材
3;stay电缆
4;格拉斯哥<这个好象没有特定的翻译,音译是这样的吧>
5;<这个查不到>
6;一侧跨度
7;吐根陶瓷夹板
8;附着钢地板的钢箱子的横梁

  2个月前   回答者:shourei - Q芽二级
1:高水地基
2:斜材
3:牵索
4:英国地名
5:德国地名
6:一侧跨度

7:混凝土
8:钢地板箱子的横梁

  2个月前   回答者:娃娃_57 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除