[已解决问题] 。本人のブログを読む限り、それは決して移籍することを前提とし
谁可以帮我翻译一下。。。。。
问题补充：。本人のブログを読む限り、それは決して移籍することを前提としたものではなくあくまでも、他球団も含め１１年間プロの世界でやってきた自身に対する評価を知るための宣言であったようだ。
问题补充：。本人のブログを読む限り、それは決して移籍することを前提としたものではなくあくまでも、他球団も含め１１年間プロの世界でやってきた自身に対する評価を知るための宣言であったようだ。
所有回答(5)
|
我是英语专业 看本人的 brog 限定，那个绝对以转队为前堤 看本人的 brog 限定，那个是绝对以转队为前堤 , 花く坚持到底也，也包含其他球团对于在 11 年职业的世界做来的自己做评价为了知道的宣言好像。 读本人的博客，那决不是以转会为前提，是自己在其他球队效力包括11年职业生涯的评价。 参考 看本人的博客决不是以转会为前提，那是为了了解对自己包括在其他球队效力的11年职业生涯的评价（所作出的）宣言。 看了其本人的博客，才知道那绝对不是以转队为前提的，不过就是为了知道包括其他球队在内的外界对自己11年来的职业生涯是如何评价的宣言。 |
评论