[已解决问题] 你对自己以后的发展有些什么样的规划(急)--日语
应该怎么说好啊??
要是我说:因为刚毕业没多少时间,所以具体的计划还没有,我目前的计划是积累经验
这样说可以吗???日语应该怎么说呢?
要是我说:因为刚毕业没多少时间,所以具体的计划还没有,我目前的计划是积累经验
这样说可以吗???日语应该怎么说呢?
最佳答案
人によって、いろんな言い方がありますね～
例えば：
「将来の発展について、どう考えていますか？」
「自分のキャリアアップにつき、どう計画されていますか？」
「自分の将来のキャリアイメージにつき、どう思われていますか？」
等等...
LZの答え：
「卒業したばかりなので、まず経験を積み重ねることは大事なことだと存じます。具体的なキャリアプランは次のステップです。」と言ったほうが、前向きに聞こえるのではないですか。
（面接の時に使うでしょ？嘘をついてはいけないが、事実を言うのにも技術があるのさ）
以上、アドバイスだけで、ご参考まで。
提问者对于答案的评价：谢谢你的帮忙和意见~~~
例えば：
「将来の発展について、どう考えていますか？」
「自分のキャリアアップにつき、どう計画されていますか？」
「自分の将来のキャリアイメージにつき、どう思われていますか？」
等等...
LZの答え：
「卒業したばかりなので、まず経験を積み重ねることは大事なことだと存じます。具体的なキャリアプランは次のステップです。」と言ったほうが、前向きに聞こえるのではないですか。
（面接の時に使うでしょ？嘘をついてはいけないが、事実を言うのにも技術があるのさ）
以上、アドバイスだけで、ご参考まで。
2008-5-25 20:32:25
回答者：drg_fly
提问者对于答案的评价：谢谢你的帮忙和意见~~~
相关问题
评论