[已关闭问题] 日语里的外来语怎么记
日语里地外来语真是相当的多，怎么大量的记住。
像有时天生人语里一个句子几乎有一半外来语，有时候查辞典都查不出来。
对于这么多的外来语，该怎么去学和记？
问题补充：我不大会还原外来语，有没有什么经验总结的。
有的比较容易拼出，有的长一点的根本不知道该怎么还原。
谢谢各位了！
像有时天生人语里一个句子几乎有一半外来语，有时候查辞典都查不出来。
对于这么多的外来语，该怎么去学和记？
问题补充：我不大会还原外来语，有没有什么经验总结的。
有的比较容易拼出，有的长一点的根本不知道该怎么还原。
谢谢各位了！
(5)
|
外来语大多都是从原来的发音直接拼写过来的，从发音上就可以猜出原词来.因为大多都是从英语来的，对于学过英语的人来说，一般都没有问题吧,着重记其他语言来的就可以了呀。 对,要先看它的语源.. 这样联系记忆很有效,我就没有学过英语... 尽量联想,转化成相关英语,有的必须要背的硬背,不必背的知道就好了.还好,自己有些英语的底子,外来语比较占便宜. 我英语学得不精，所以通常是死记硬背的。呵呵！ 把外来语的英文察出来,把英文背下来,再背的话可能会好记一点 |