沪江小Q / 全部问题 / 大杂烩 / 文学艺术
最佳答案
已故的重量级大师人物有：王佐良、许国璋、鲁迅、林语堂、钱钟书、吴景荣、刘世沐。
现在有（学术权威）：胡文仲、胡壮麟、刘润清、邓炎昌、张道真、何其莘、王秉钦、庄智象、熊学亮、奈达、王菊全、郑立信、高一虹
其他的商业味道比较重，比如说梅德明、梅仁毅、朱彤（口译、同传）等等，我就不一一列举了
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：:)
现在有（学术权威）：胡文仲、胡壮麟、刘润清、邓炎昌、张道真、何其莘、王秉钦、庄智象、熊学亮、奈达、王菊全、郑立信、高一虹
其他的商业味道比较重，比如说梅德明、梅仁毅、朱彤（口译、同传）等等，我就不一一列举了
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2007/2/11 14:48:48
回答者：wendy_wu33
提问者对于答案的评价：:)
其它回答(12)
|
我也想知道。我只知道季羡林，应该算一位吧，懂很多的语言。 波伊提乌,古希腊著名翻译家！
5年前 回答者：
林语堂
 dreampandan - Q籽一级
我还很佩服：何其芳 原北外校长，他的Listen to this 1，2，3，至今也是学习英语听力最经典的教材！。新概念英语好像也是他介绍进中国的 最敬佩的:辜铭鸿 鲁迅 另外的在思考中~ 钱钟书及其夫人杨绛~~~~ 颇为传奇的一对学者夫妇，翻译了不少外国名著~~ 还有林语堂，简直太牛了，《京华烟云》是林先生直接用英语写成的，想西方国家介绍中国的文化生活的~~~ 一个正常的人学两种不同的语言，通常会相互影响和制约，但是林先生的中文和英文都传神入画，他是超人~~~呵呵~~~ 辜铭鸿 钱钟书 周总理 季羡林 乐黛云 鲁迅、林语堂、钱钟书、季羡林，这几个比较知道一点点。 中国译父:辜铭鸿 补充8楼的，还有傅雷
5年前 回答者： lixiaoxi86 - Q芽二级
王佐良
许国璋 鲁迅 林语堂、钱钟书、吴景荣、刘世沐 胡文仲、胡壮麟、刘润清、邓炎昌、张道真 何其莘、何其芳 王秉钦、庄智象、熊学亮、奈达、王菊全 郑立信、高一虹 梅德明、梅仁毅、朱彤 辜铭鸿 傅雷 波伊提乌 季羡林 乐黛云 |
相关问题