沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

「やらしい」は、「いやらしい（嫌らしい）」の、前方省略です。
「（い）やらしい」
口語の俗語になるかと思います。

意味の上では、（俗語一般に通じる）軽薄さが混じります。
____________________________________________
中文就是“可憎，讨厌/不正经，猥亵”
只是比未省略的「いやらしい（嫌らしい）」更多了一种轻薄之感。

提问者对于答案的评价：ありがとう