沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

じゃん是在二战以前，在静冈西部据说使用在昭和的初期，いずれにしても歴史的にはごく最近のことばです。


神奈川・東京に「じゃん」が広まったのは戦後のこととされています。それ以前に静岡西部では昭和の初期に「じゃん」が使われていたそうで、それが東進したものと考えられます。いずれにしても歴史的にはごく最近のことばです。


関東では、横浜の方言から一般的になったとされている「じゃん」。 「今日さ、ちょっと用事が出来ちゃったんだけど・・・」 「えーっ、今日は何にもないからって誘ったのそっちじゃーん」 とか、 「あのお寿司、残ったの課長にあげたじゃん？ ...
方言として語尾の「〜じゃん」が有名だが、他にも「〜べ」があることは他所では知られていない。
全国的に一番有名な神奈川弁使い手はSMAPの中居くんである。
彼は方言というよりは、言葉使いが汚いだけ。
ヤンキーが使うらしいと聞いているが、彼が使ってる所しかきいたことがない。（横浜在中３０年）
流石にそれは無い。普通に街を歩いてれば１日に何回も聞きます。
「〜べ」は神奈川弁というより湘南弁では？
生粋のハマっ子のお年寄りも「コレ食うべ」を使っていた。
湘南の人と八王子の人がしゃべってたとき、湘南の人だけ「～べ」を言っていた。
「～だべ」は千葉の特許。ちなみに田舎へいくほど「～だっぺ」に変わる。
小田原へ行くと、「だべ」が「だんべ」に変化。類似形=「だけんど」
「じゃん」の後に「か」が付く「〜じゃんか」と言う言い回しもよく使う。
「じゃん」は横浜と川崎の間あたりの方言らしい
「じゃん」は大和の方言
「じゃん」は静岡県浜松市発祥の方言です。（方言研究マニア）
「じゃんかよ」「じゃんかよー」とも言います。(小田原)
語尾に「～じゃん」は横浜弁。
関西の「じゃ」に対して関東で盛んとなった。断定を表す。
神奈川方言とされている「じゃん」は、「では‐ないか」→「じゃ‐ないか」→「じゃんか」→「じゃん」となったものでしょう。この「では」→「じゃ」は、先に示した「であ」→「じゃ」とは別モノです。

神奈川・東京に「じゃん」が広まったのは戦後のこととされています。それ以前に静岡西部では昭和の初期に「じゃん」が使われていたそうで、それが東進したものと考えられます。いずれにしても歴史的にはごく最近のことばです。