[已解决问题] 英文“ 抗震救灾 ”怎么说?
提问者: fionago - Q籽一级  [收藏]
浏览 2439 次
如题
最佳答案
earthquake relief effort

最近听了N个新闻都用这个……
2008-5-23 12:57:16 回答者:spicaning


提问者对于答案的评价:thank u also thank xizili for "众志成城"
其它回答(5)
fight and salvage the disaster from the quake
1年前 回答者: xizili - Q花六级
Earthquake relief
1年前 回答者: hrcm - Q籽一级
earthquake relief work
1年前 回答者: yococo - Q籽一级
Earthquake Disaster Relief
Rescue operation and disaster relief
disaster relief operation
参考:
浅议国家抗震救灾指挥部办公室及其工作
Thoughts on the Operation of the Office of National Headquarterfor Earthquake Resistance and Disaster Relief

Donation Bank Account for Sichuan Province Earthquake Disaster Relief
1年前 回答者: lansingdun - Q叶五级
fight the earthquake and provide disaster relief.嘿嘿,我前几天看得抗洪救灾的短语,改改就是这样了。权威的口译词条哦。
1年前 回答者: melissa0722 - Q苗三级
评论
1年前   xizili :
这是针对这次地震讲的,所以加了from the quake.
另外“众志成城”: the will of people is united as a stronghold
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题