沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译
最佳答案
This is no where near over.
應該是 nowhere而非no where.
這句原話是(希拉里-克林頓所說)She added, “This is nowhere near over. None of us is going to have the delegates we need to get to the nomination” after results from Oregon and Kentucky are tallied on Tuesday.
中文: 在俄勒岡州和肯塔基州的結果於星期二統計出來之后,事情還談不上結束,我們任何一方都會得不到我們所需代表的提名.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：恩 恩 谢谢谢谢 不小心打错了
應該是 nowhere而非no where.
這句原話是(希拉里-克林頓所說)She added, “This is nowhere near over. None of us is going to have the delegates we need to get to the nomination” after results from Oregon and Kentucky are tallied on Tuesday.
中文: 在俄勒岡州和肯塔基州的結果於星期二統計出來之后,事情還談不上結束,我們任何一方都會得不到我們所需代表的提名.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/5/22 11:37:27
回答者：emersonlee
提问者对于答案的评价：恩 恩 谢谢谢谢 不小心打错了
其它回答(5)
|
难道和“where there is a will, there is a way”一样？
有志者事竟成？ 事在人为？ 船到桥头自然直？ 我也想知道啊~~
4年前 回答者： anniewhite - Q苗三级
我感觉哦,还是"离结束,还远呢!"
高手继续回答 楼上emer回答的对，这句的意思是“事情远未结束”。 上面的高手都说了，我只有鼓掌的份了。
4年前 回答者： coldice123 - Q枝四级
"这是没有的地方附近。" |
