|
i am strolling,这是一个句子(有谓语), my hands behind me/ with my hands behind me 都不是句子,并且主格都不是“i”,所以叫独立主格(和句子的主格不是同一个),是两种不同的形式,但是本质是相同的。 独立主格:没有动词的主语 此词所在句,为补充前句的作用 故两者均对 being是现在分词,不是句中的谓语动词,故添加后,该句仍为独立主格 among the leaves are dotted with small white flowers. 为中式英语 among the leaves (点缀着)some small white flowers 用中文所对应英语,第三人称复数 则该句为介词结构前置的完全倒装 都是独立主格 独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同,它独立存在。 第一句是名词(代词) +介词短语构成。 第二句是With的复合结构作独立主格 。 表伴随时,既可用分词的独立结构,也可用with的复合结构。 举例: He stood there, his hand raised. = He stood there, with his hand raised【raising亦可】. among the leaves are dotted with small white flowers是对的。 因为among the leaves 是介词做状语,被提前了,所以要倒装。 原句应该为small white flowers are dotted among the leaves 。 最后修改于 2008-5-22 9:14:10
两个句子都是独立主格, 现在分词独立主格之前可用介词with.介词with在此没有什么意义.带有with的这种结构比较口语化.此句中behind前省略了being第二个问题语法错误,缺少主语,among the leaves状语前置,故需到装,正确形式为:among the leaves are dotted small white flowerse . 这样句子的主语就明显是small white flowers.如不到装应为:Small white floweres are dotted among the leaves 最后修改于 2008-5-23 13:30:44
|