[已关闭问题] 急用,请高手帮忙翻译两段文字,谢了!
《焰》是一部三维制作的动画短片.故事发生在战国时代,讲述的是战国, 因为南方没有了神兽的守护，妖魔肆虐，主角炎为了平定南方, 铲除妖魔，一路杀妖去拯救南方守护之神朱雀,最后，主角被杀，朱雀重生。由于故事的时代背景处在战国时期,所以片中融入很多中国古代风格特色.影片中以大量的打斗场面为主,整体又以游戏的感觉来制作,使影片的视觉效果强烈.在这次设计中,我参与的部分包括：前期创作,角色设计与制作,特效,主要负责的内容是角色设计与制作.影片中角色的设计不管从造型，用色以及贴图上都，我都以中国古代为大的基调，使角色和故事的时代背景融合起来，并且根据每个角色的不同定位，塑造角色在影片中的形象，使角色更加生动。
《焰》是一部三维制作的动画短片。故事是以战国时期为时代背景，以朱雀重生为大的线索。片子以大量的，激烈的打斗场面为主，是以游戏的感觉来进行创作的，画面的视觉冲击力强。因为《焰》是定义在以战国时代为历史背景，所以在所有的一系列的设计中都尽量加入中国古代的元素，使整部片子的风格更加的鲜明和统一。我在这次设计我参与的部分有：导演、前期剧本创作、分镜头设计、场景的设计与制作、原动画设计与制作、后期合成、特效、剪辑与最终调整。主要负责的是导演、分镜头设计、原动画设计与制作。作为本片的导演，对影片的整体把握是至关重要的，所以不管是前期故事风格设定，人物，场景设定还是后期特效，色调的整体把握上我都尽量做到细致无误，使影片风格统一，效果强烈。
这两个都翻译下，谢谢！！
《焰》是一部三维制作的动画短片。故事是以战国时期为时代背景，以朱雀重生为大的线索。片子以大量的，激烈的打斗场面为主，是以游戏的感觉来进行创作的，画面的视觉冲击力强。因为《焰》是定义在以战国时代为历史背景，所以在所有的一系列的设计中都尽量加入中国古代的元素，使整部片子的风格更加的鲜明和统一。我在这次设计我参与的部分有：导演、前期剧本创作、分镜头设计、场景的设计与制作、原动画设计与制作、后期合成、特效、剪辑与最终调整。主要负责的是导演、分镜头设计、原动画设计与制作。作为本片的导演，对影片的整体把握是至关重要的，所以不管是前期故事风格设定，人物，场景设定还是后期特效，色调的整体把握上我都尽量做到细致无误，使影片风格统一，效果强烈。
这两个都翻译下，谢谢！！
(2)
|
"Flame" is a 3D animated film production. The story took place in the Warring States Period, on the Warring States, the South not because of the guardian of Shen Shou, raging demon, the protagonists to put down the south-yan, the eradication of devil, killing monster all the way to save the South Guardian god Suzaku, lastly, main characters were killed, Suzaku rebirth. As the story of the Warring States period in the background of the times, so many tablets into the style of ancient Chinese characteristics. In the film, to a large number of fight scenes mainly as a whole game again to create the impression that the film's strong visual effects. In this Design, I participated in part of include: pre-creation and role of design and production, special effects, the main role is responsible for the content design and production. Roles in the film, regardless of the design from the shape, color and texture with both, I have to China Ancient as a tone so that the role and background stories of the times together, and based on the different roles of each location, role in shaping the image of the film so that the role of a more vivid. "Flame" is a 3D animated film production. Story is the background to the Warring States period, to Suzaku reborn as a major clue. To a large number of films, the main scene of fierce fighting, the game is the feeling for the creation, the picture of strong visual impact. Because the "flame" is defined in the Warring States Period, for historical background, so in all the series are in the design of ancient China as far as possible accession to the elements, so that the entire film of the more distinctive style and unity. I design my participation in this part are: the director, script pre-creation, sub-lens design, scene design and production, design and production of original animation, of late, special effects, editing and final adjustment. Mainly responsible for the director, sub-lens design, design and pr "Flame" is a 3D animated film production. The story took place in the Warring States Period, on the Warring States, the South not because of the guardian of Shen Shou, raging demon, the protagonists to put down the south-yan, the eradication of devil, killing monster all the way to save the South Guardian god Suzaku, lastly, main characters were killed, Suzaku rebirth. As the story of the Warring States period in the background of the times, so many tablets into the style of ancient Chinese characteristics. In the film, to a large number of fight scenes mainly as a whole game again to create the impression that the film's strong visual effects. In this Design, I participated in part of include: pre-creation and role of design and production, special effects, the main role is responsible for the content design and production. Roles in the film, regardless of the design from the shape, color and texture with both, I have to China Ancient as a tone so that the role and background stories of the times together, and based on the different roles of each location, role in shaping the image of the film so that the role of a more vivid. "Flame" is a 3D animated film production. Story is the background to the Warring States period, to Suzaku reborn as a major clue. To a large number of films, the main scene of fierce fighting, the game is the feeling for the creation, the picture of strong visual impact. Because the "flame" is defined in the Warring States Period, for historical background, so in all the series are in the design of ancient China as far as possible accession to the elements, so that the entire film of the more distinctive style and unity. I design my participation in this part are: the director, script pre-creation, sub-lens design, scene design and production, design and production of original animation, of late, special effects, editing and final adjustment. Mainly responsible for the director, sub-lens design, design and pr |