10.都加上后悔的话:
1.後悔しよがない:应该是しようがない吧?这样的话,这句话本身是没办法的意思。一般来说,後悔してもしようがない。这么说就够了。表示后悔也没用。再来个后悔,就多余了,句法不成立。
2.後悔しても後悔しきれない 怎么都xx不完的意思。这里表示怎么后悔都后悔不完。就表示后悔到尽头了。
3.後悔したわけでもない:也不是后悔了。
4.後悔するはずがない:はず表示应该这样的。顺理成章的。この地図を見れば、分るはずです。看了这个地图就应该明白了。那么原文就变成了:不应该后悔的。
14。
1.できるだろう :我觉得这个意思的话,没错的。但是,应该说成:できるのだろう或者できるんだろう。だ前面不能接续动词原形。