[已解决问题] 英译汉 一句话 各位大虾帮忙啊
Samples were analysed using a Nikon LM1500 optical microscope with a PC interface via a 12 megapixel camera into Lucia G software. This software allowed microscopic measurements to be made against a Nikon standard. Depth measurements were made using a Mitutoyo dial gauge.
The ablation characteristics of both materials were investigated by a matrix of tests which varied specific laser parameters.
The ablation characteristics of both materials were investigated by a matrix of tests which varied specific laser parameters.
最佳答案
Samples were analysed using a Nikon LM1500 optical microscope with a PC interface via a 12 megapixel camera into Lucia G software. This software allowed microscopic measurements to be made against a Nikon standard. Depth measurements were made using a Mitutoyo dial gauge.
使用一架具有PC接口的Nikon（尼康）LM1500光学显微镜，经由1200万像素镜头对样本进行分析并输入至Lucia G软件。该软件通过对比尼康标准值，从而生成显微镜的测量数据。深度测量数据则使用Mitutoyo dial gauge（Mitutoyo度盘式指示器）生成。
The ablation characteristics of both materials were investigated by a matrix of tests which varied specific laser parameters.
用改变特性激光参数的测试矩阵研究所有原料的消融特征。
因为没有语境介绍，部分词你参考全文决定。
ablation
n.
1. 【医】脱落
2. 【地】消融
3. 【空】熔损
提问者对于答案的评价：强啊 非常感谢
使用一架具有PC接口的Nikon（尼康）LM1500光学显微镜，经由1200万像素镜头对样本进行分析并输入至Lucia G软件。该软件通过对比尼康标准值，从而生成显微镜的测量数据。深度测量数据则使用Mitutoyo dial gauge（Mitutoyo度盘式指示器）生成。
The ablation characteristics of both materials were investigated by a matrix of tests which varied specific laser parameters.
用改变特性激光参数的测试矩阵研究所有原料的消融特征。
因为没有语境介绍，部分词你参考全文决定。
ablation
n.
1. 【医】脱落
2. 【地】消融
3. 【空】熔损
2008-5-20 10:18:49
回答者：cjhzx
提问者对于答案的评价：强啊 非常感谢
相关问题
评论